 |
| [訳] |
１．欲しがっていたあの本は買えたの？
２．私は毎日１１時にやっと起きる｡ |
※｢到 dao(４声)」の用法※
| 結果や目標を達成する､達成した場合、また動作がある場所､時点まで続く時に使用します。 |
|
| [訳] |
１．昨日街で彼を見かけたよ｡
２．人の話しを聞いているのか？ |
※｢見 jian(４声)」の用法※
|
| [訳] |
１．おこづかい？使い切ったよ！
２．中国語は全部忘れてしまった｡ |
※｢光 guang(1声)」の用法※
| 綺麗さっぱり無くなってしまったことを言う表現です。 |
|
| [訳] |
１．私は自転車にはねられた(ぶつかって倒れた)｡
２．俺がぶっ倒れたのは､お前の足がクサすぎたからだ！ |
※｢倒 dao(3声)」の用法※
|
| [訳] |
１．犯人は現場で警察に逮捕された｡
２．みなさん覚えましたか？ |
※｢住 zhu(４声)」の用法※
|
| [訳] |
１．日本料理はもう食べ慣れたよ｡
２．エロ本は見慣れたわ！ |
※｢慣 guan(４声)」の用法※
|
| [訳] |
１．酔っ払った！マジで！勘弁して！
２．しまった！書き間違えた！ごめん！ |
※｢酔 zui(４声)」の用法※
| これも読んで字のごとく「酔っ払う｣という意味を表します｡ |
※｢錯 cuo(４声)」の用法※
| ｢試行錯誤」の｢錯｣ですね。間違えたという意味です｡ |
|