中国語学習掲示板（２）

みんなの広場（過去ログ）

※閲覧のみです。書込みは「みんなの広場２」へお願いします。

[11]　[10]　[9]　[8]　[7]　[6]　[5]　[4]　[3]　[2]　[1]

[104] HATA [北海道・東北] 2003/06/16(月)17:30 [メール]

こんにちは～＾＾
こんにちは～..^.^..
僕は留学生でリュウと言います～
今年の三月に日本の大学に入るために日本へ来ました～
今は日本語学校に通っています～埼玉県に住んでいます～
日本文化にとても興味がありますが話し合える日本人の友達がまだいません～
どなたか友達になっていただけませんか。
年齢、性別は問いません。
中国語に関する質問がある人もOKです。
興味のある方、ご連絡をお待ちしております。

[111] スイカ [北海道・東北] 2003/07/11(金)6:30

こんにちは！
私は、最近中国語を真面目に勉強したいと思ってます。中国人の友達もいるのですが、なかなか時間が合わないので教えてもらう事ができません・・まだ始めたばかりで、何からしたら良いかわからないのですが、これを機会に友達になってください！

[113] 管理人 [四国] 2003/07/12(土)18:01

こんにちは
ネイティブの方に教わるのが一番ですね｡
特に口語表現など生きた中国語を教えていただけたら最高ですね｡頑張ってください｡

[109] wuxian [関東] 2003/07/05(土)17:12 [サイト] [メール]

こんにちは
こんにちは
Yahooでは同じサイトリストですね。
私のは「中国語の学習」で登録しています。
こんごともよろしくお願いします。

[110] 管理人 [四国] 2003/07/06(日)0:21 [サイト] [メール]

よろしくお願いします
こんにちは
「あいうえお中国語」もやっとYahooに登録できました｡
同じサイトリスト同士これからも頑張っていきましょう｡

[106] HONEY [北海道・東北] 2003/06/17(火)23:16 [サイト]

拝見しました！
遊びに来ましたよ～。
バーチャル中国語旅行、面白いですね。
リンクの件、勿論OKです。
近日中にもこちらのリンク集に加えさせていただきますね。

[108] HONEY [近畿] 2003/06/26(木)1:06 [サイト]

遅ればせながら…
本日こちらのサイトからもリンクを貼らせていただきました。
またお時間のある時にご確認下さいませ。
遅くなって申し訳ありません～。

[105] いさむ [関東] 2003/06/16(月)20:16 [サイト] [メール]

はじめまして
中国楽園の管理人いさむです
メールをみて来ました、ちょっと
遅かったが、今日あたり個人厳選リンクに
追加させてください、またよろしくおねがいします、
広告クリックしてあげました、一緒にＨＰ制作を
頑張りましょう！

[103] 中国語学習掲示板巡り [中国] 2003/06/16(月)11:27

｢あいうえお中国語｣管理人様への連絡
｢あいうえお中国語｣管理人様

ホームページの管理ご苦労様です。

「中国語学習掲示板巡り」に本登録いたしました。

HTML文の追加をお願いします。
http://studyup.jp/~yy/ring.html
に例示してありますHTML文の"id=1"のところは、
"id=3"に書き直してください。

今後ともよろしくお願いします。
--------------------
中国語学習掲示板巡り
--------------------

[102] wuxian [関東] 2003/06/16(月)10:58 [サイト] [メール]

鏈接好了！謝謝。
相互リンクのご連絡ありがとうございました。
早速リンクを貼らせていただきました。
今後ともよろしくお願いいたします。
また、遊びに来させていただきます

[99] 管理人 [四国] 2003/06/15(日)23:17 [サイト] [メール]

更新しました！
　管理人です｡
永い間、私の私的な理由により全く更新ができない状態でしたが､この度晴れてやっと更新する事と相成りました｡今まで皆様にご迷惑をおかけしまして､本当に申し訳ございませんでした。これからは最低毎週更新を目標に頑張って行くつもりですので､今後とも｢あいうえお中国語｣をどうぞ宜しくお願い致します｡
　また｢あいうえお中国語」に関する意見や要望､こうしたら？など､皆様からのアイデアを待っておりますので､何卒ご協力宜しくお願いします｡今まで役立たずの管理人に代わり､この｢みんなの広場｣を盛り上げてきて下さった皆様､特にマー坊さん､ＯＨさん　本当にありがとうございました｡
　これからも最初に立ち上げた｢一緒にやろうよ！中国語」の初心を忘れず､みんなで助け合って､中国語を学習し続けましょう！
　｢あいうえお中国語｣、これからも皆様どうぞ宜しくお願い致します｡

[95] chen [関東] 2003/06/09(月)19:13 [メール]

中国語を勉強している日本人の女の友達を捜しています
私は東京に住む日本語を勉強する中国人です。
中国語を勉強する日本人の方とお友達になって、いっしょに外国語を勉強したいんです。メールで連絡してくださいませんか？
宜しくお願いします。

[94] nonsan [東海] 2003/06/04(水)5:53 [メール]

日本文化,を教えます。自己紹介ください。
名古屋在住日本人エンジニアです。

[93] チエ [九州・沖縄] 2003/04/09(水)13:12 [メール]

広東語・中国語が学びたい！
はじめまして(^^ゞ私は長崎に住んでいるのですが、通信教育ではなく広東語・中国語を教えてくれる所を探しています。それと国籍問わずお友達になってくれる人も探しています(^｡^)もしよかったら気軽にメール下さい。おねがいしますm(__)m

[85] ゆうゆう [近畿] 2003/02/01(土)22:39 [メール]

大阪在住の中国人の女の友達を捜しています
私は大阪に住む中国語を勉強する日本人です。この間まで５ヶ月間中国に留学していて帰ってきたばかりです。日本に帰ってきて中国語を話す機会がないので困っています。日本に来ている中国人の方とお友達になって中国語で話をしたいです。だれか紹介してください。

[82] たんたん [北海道・東北] 2002/12/28(土)23:31 [メール]

初めまして、教えてください・・・
私は、６～７年前から１～２ヶ月に１回程中国・台湾に仕事で出張しております。
自分でも勉強しているつもりでも、同行する通訳が台湾人・日本人のなまりが強く、本当の普通話が、どうしても話せません。（聞き取るのも、その地方で覚えた発音が・・・）どうしたら、普通話がしゃべれるようになるのでしょう？悩んでます。

[83] まー坊 [九州・沖縄] 2003/01/04(土)3:02

難しい問題です
お仕事での中国、台湾への出張とは大変ですね。さて、お悩みの件ですが、通訳の方の場合はある程度、仕方ないと思います。（日本人の通訳でも現地訛りの中国語→上海語、広東語訛りの普通語を話すのは現地で生活をしている以上仕方ないです）
また、日本人の日本語訛りの中国語もなかなか本場のようには行きません（私もですが・・）
確かに発音が重要ですので、台湾の発音を学ぶと広東語風の普通話になってしまいます。方言訛りは最初のうちは覚えないほうが良いです。できれば、北京放送（ラジオ）やテレビの中国語会話を録音して何度も発音練習をしてください。自分の発音をテープに録音して模範テープと聞き比べるのも手です。先ずは普通話の発音をマスターすることが先決です。しっかりと発音を身につけた後だと「訛り」も受け入れられるようになりますが、なるべく自分自身がなまらないように常に正しい発音をしているかどうか認識することが大事です。発音をマスターすれば５０％は中国語をマスターしたと言ってもいいくらいです。発音ができれば訛っている言葉も類推で判断できます。発音をマスターできればそのときはある程度、話せるようになっていますよ。あきらめずにがんばってください。御成功を祈ります

[84] OH [関東] 2003/01/05(日)2:14

新年快楽！
こんなロングなお返事をしてくれるなんて
まー坊さんはなんていい人なんだろう・・
新年早々感動しました。

[78] qiqi [九州・沖縄] 2002/12/14(土)5:43 [メール]

はじめまして
中国人の張です。
現在は日本人男性と結婚して福岡に住んで
います。まだ日本に来たばかりで、
それほど日本語が上手ではありませんが、
福岡に居られる方で中国語に興味のある方、
私と友達になってくれませんか？
いろんな方とたくさん話すことで私自身の
勉強にもなると考えています。
どうかよろしくお願いします。

[81] まー坊 [九州・沖縄] 2002/12/23(月)1:31

はじめまして。私は福岡に住んでいます。普通話を学んでいますが、なかなか上達しません。ぜひ教えてください。うですねそれにしても日本語上手ですね。宜しくお願いします。

[70] Taka [海外] 2002/11/13(水)19:06

はじめまして
10月から仕事で上海に来ました。
中国語の家庭教師を見つけて、発音から始めたところですが、やはりというか、発音は難しいです。
あえて日本語の話せる家庭教師を避け、英語を媒介に習っていますが、発音のしかたを教え教わるのは難しいですね。そんなときこのホームページを見つけて、神様が現れたような気分です。
eやyuの発音には難儀しましたが、「エの形でオと発音する」などのコツは目からウロコです。
今苦労しているのはanの発音で、私が発音するのはどうやってもangになっているらしいです。
それから第2声が難しくて、リニアに音を上げていくというのが頭では理解できてもなかなか発声できません。
あせらずじっくりとがんばっていくつもりです。

[72] まー坊 [九州・沖縄] 2002/11/16(土)0:04

頑張ってください
仕事で上海とは大変ですね。
さて、発音ですがanの発音は極端に言うと「アヌ」の気持ちで発音してください。日本語の「案内」と同じような発音ですがアを発音してすぐ上の歯茎の裏に舌先を付けて鼻から抜ける「ん」です。専門用語で鼻母音と言います。２声は「えっ」としり上がりの音で発音して下さい。２声と３声は混同しやすいので間違えないようにして下さい。ちなみに日本語で「ん」で終わる語は中国語でも「ｎ」で終わります。大変でしょうが諦めずに頑張ってください。

[73] OH [北海道・東北] 2002/11/24(日)12:47

加油！
東京で仕事に励んでいるＯＨです。
落ち着いたら私も中国語の学校通いたいなぁ。
今は週末にネットでニュースを聞くぐらい。。。
もう中国語忘れてきてます。
とくに、声調。。。＞＜

[77] Taka [海外] 2002/12/05(木)19:26

ありがとうございます
応援ありがとうございます。
どうも私は日本語の発音も正しくないらしく、「案内」の案もangになっていると言われてしまいました。でも意識して「アヌ」の感じで舌を動かせると、だいぶanに近づいたようです。
私はもういい歳なので、記憶力の衰えを味わっています。新しい単語の発音は何とか覚えられても声調がなかなか覚えられません。不思議なもんです。あと、「学校」など、日本語で読めてしまう言葉の発音を覚えるのも比較的難しいですね。
でもがんばります。

[75] 怜奈ママ [北海道・東北] 2002/12/03(火)10:16 [メール]

子供に教えてくれる中国語の先生探してます！
はじめまして。福岡市中央区に住む主婦です。
5歳の子供に中国語を教えてくれる先生を探しています。どなたか、楽しくていい先生をご存じないですか？？

[76] 怜奈ママ [九州・沖縄] 2002/12/03(火)10:19 [メール]

↑↑↑間違えました～
北海道でなくて九州です～（＞＝＜）

[74] 池田春雄 [関東] 2002/11/28(木)18:06 [メール]

はじめまして！
九年前、中国ハルビンから来ました！中国語について、何にか分からなければ、教えてあげます！

[67] ＲＡＶＥ [海外] 2002/10/11(金)14:46

福岡にいる友達へ
福岡にいる友達へ
私はインターネットに愛和外語学院のＨＰを探しました、でもねそのＨＰには、学院のいろんなことをよく詳しくないで福岡在住の方はその学院を問い合わせてくださいお願いします
よかったら私に直接メールをかけてください
ＲＡＶＥ

[46] ＯＨ [北海道・東北] 2002/08/24(土)13:02

福岡在住の方
私は長崎に住んでいるのですが、長崎に中国語(上級)を本格的に学べる学校がないので福岡に出ようかと考えています。福岡に評判のいい通訳・翻訳の学校はあれば教えていただきたいのですが・・・

[51] まー坊 [九州・沖縄] 2002/08/26(月)1:33

翻訳、通訳の学校は
ＯＨ様
突然ですみません。
御質問の件ですが、あまり知らないので参考になるかどうか分かりませんが、福岡外国語専門学校や東方語言文化学院などがあります。それにしても上級コースとはすごいですね。私などは努力もむなしく中級からなかなかあがれません・・・。頑張ってください

[58] OH [九州・沖縄] 2002/09/07(土)13:31 [メール]

まー坊さんへ
最近ちょっくら東京へ行っていたので
お返事が遅くなりました^^

福岡の中国語学校、参考になりました^0^
どうもありがとうございます。

私も全然上級者というわけではなく、
最近始めて受けたHSKで７級取っただけです。
しかし、レベルよりも「やる気・実践」が
大切だと信じています。^^;;

[66] こうり [関東] 2002/10/08(火)23:30 [メール]

私は長崎に住んでいるの中国人ですが、
日本に来た前、中国東北師範大学の中国文学系の教師を担当しました、
日本でもう四年ぶり中国語を教えました。
実際はMSNのメッセンジャーを使って、
家で中国語を勉強することができます。
電話と同じで話したり、文字も見えたりする、
便利と思います。
よっかたら、中国語を教えてあげます。
ご連絡をお待っております。

[59] ぷー [北海道・東北] 2002/09/07(土)22:10

辞書使うのも・・・
みなさん始めまして！！最近中国辞書をつかうようになりました　でも　その調べたい言葉が　いくつかある使い方のどれにあてはまるのかが分からなかったり・・・単語がわかっても組み立てられなかったりで　てこずってます＾＿＾；

[65] めがねマン [北海道・東北] 2002/09/30(月)11:34 [メール]

はじめまして！上海にいる中国人の呉です。ぷーさんのいう通り､僕たち中国人日本語を学ぶときそういう問題もある。実は僕の学び方は、いろいろな日本語の本とかHPとか見て、わからない単語もしくは慣用があれば、辞書を引いたり､日本の友人を聞いたりする。そういう形なら、理解の上この単語と慣用を把握できる。逆にしたら、普通は日本人の書く文書を読まないで、言葉を使いたいとき、中国語の単語で日本語の対応する単語を探したら、その単語本物の使い方には全然わからない。つまり、外国語を学ぶことは自分の言語から始まるのはだめです。よろしくお願いします。

[61] OH [九州・沖縄] 2002/09/25(水)17:07

お久しぶりです
ここの広場、とってもシンプルで可愛いから
もっと多くの人が活用すると楽しいのに・・。
書き込みが少なくて寂しいから
用もないのにちょっと書き込んでみました。

まー坊さん、お元気ですか？

[64] まー坊 [九州・沖縄] 2002/09/29(日)2:50

OHさんへ
元気ですよ。ご心配くださって有難うございます。中国語学習、頑張ってますか？
最近、「論語」を読み出しました。中国語の学習も少しづつしています。では、ＯＨさんもお元気でお過ごし下さい。

[63] OH [北海道・東北] 2002/09/29(日)0:09

シンプルとは・・
シンプル＝simple(英)(形容動詞)です。
意味は
（1）単純なさま。簡単なさま。「―なデザイン」
（2）飾りけのないさま。素朴。「―な感じの人」

お勉強がんばってください。^^

[62] rave [海外] 2002/09/28(土)21:15

この間、テストがあるので、なかなか行かなかった、とうとう試験が終わった、よくここに来るできになる、
ＯＨさんシンプルって何の意味だ、教えてください

[60] you2zi3 [中国] 2002/09/25(水)0:06 [サイト] [メール]

はじめまして
リンクをたどってきました。
初心者にはうれしいＨＰですね。
わたしも最近、自分のＨＰを作っています。
まだまだ初心者（中国語もインターネットも）なのでこれからがんばっていこうと思います。

[57] rave [海外] 2002/08/29(木)18:15

電話で相手に自分が誰か知らせる場合に
中国人が普通そう言う「ｗｅｉ祢好、我是田中，qing問xx在ma？」
生ビールって俺が日本語が下手せいて、分からんでごめん、「扎口卑 zha pi]って意味，帰ってから、辞書を引いて知らせてあげよ
あの今度ちょっと日本語の文法問題あってから、誰か教えてくれないのか？ありがとう、ございます

[53] ドラゴン [関東] 2002/08/27(火)10:20

「私は～です。」について
こんにちわ

例えば、「田中です。」と言う時
我　姓　田中。
我　呼　田中。
と言いますよね｡これは初めてあったような場合だと思います｡
電話などで、相手に自分が誰だか知らせるような場合でも、この表現でいいのでしょうか？
そういう場合、
我　是　田中。
でもいいのでしょうか

次に、
ビールは､
口卑酒
と言いますが､これは瓶ビールのことをいうようです｡
生ビールはの場合はなんと言えばいいのでしょうか？

[54] まー坊 [九州・沖縄] 2002/08/28(水)0:47

呼び方
我姓田中。はＮｉｎ２貴姓？に対する回答の場合です。我呼→我叫の誤りです。Ｎｉｎ２叫什麼名字？の回答のときに使います。この場合はフルネームで答えることが多いです。誰是田中先生？やＮin是田中先生ｍａ？など多人数の中から特定する場合の回答として使います。電話で言う場合は我是の後にフルネームで言う方が電話の場合はいいでしょう。ビールのことはよく知らないので分かりません。これは余計かもしれませんが、前回のドラゴンさんの質問に複数の方が回答を寄せられています。まず先に礼を言うべきです。質問することは悪くないのですが、回答を貰いっぱなしで礼を述べないのは折角回答を下さった方に失礼だと思います。生意気を言ってすみません。

[55] ドラゴン [関東] 2002/08/28(水)10:39

いろいろ教えてくださった方へ
まー坊さんを始め質問に答えてくださった方々、大変失礼いたしました。
見ず知らずの私のために、回答してくださって、ありがたく思ってます。どうもありがとうございました。

[56] ドラゴン [関東] 2002/08/28(水)10:39

[11]　[10]　[9]　[8]　[7]　[6]　[5]　[4]　[3]　[2]　[1]

HOME　　最強目次　　サイトマップ　　中国関連商品紹介

入門クラス：

発音編　　講座編　　特別講座　　中検対策　　おすすめ教材　　通信講座/語学教室等

初級クラス： 旅日記で学ぶ中国語　　　中級クラス： 小欄目

国際交流室： 掲示板　　チャット　　メーリングリスト