y‚l‚‚‰‚Œz